التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 45 )ــــة
[ " فلسفة مجموعة " هونغ شي ] هل رأيتم جميعكم للتو ما أطلقته " الحب والأسرة "؟
حسابات " الويبو " و " نحن نُدردش " العامة الرسمية لـ " مدينة الحب الكبرى "؟
!لا أحد رأى هذه؟
!منافسينا، من دون ضرب الجفن، بدأوا بالفعل مشروعهم
وهم متقدمون على جدولنا الزمني
!لقد وفروا المزيد من المال عنا ولديهم دعاية أفضل
استيقظوا! لقد أنفقنا مئات الملايين من الدولارات
!لقد وضعنا فقط الأساس لمبنانا وقاموا بالفعل بتأجير شقة وبدأوا بسهولة هذا المشروع
!وإنهم بالفعل اسماً مألوفاً
بينما نحن في " هونغ شي " نُنفق كل هذه الأموال
على المؤتمرات الصحفية، على الدعوات الإعلامية
على النشرات الإخبارية، ولكن كل ما يحتاجون إليه هو إنشاء خاصتهم
!نحن نُدردش " و " الويبو " وما زالوا يحصلون على دعايةٍ أفضل منا "
!جميعكم، أيها المدراء التنفيذيين... لقد أنفقت الكثير من المال. على ماذا؟
" يا مدير ( سون )، من فضلك لا تغضب. لقد رأيت حسابات " الحب والأسرة
ولكن أعتقد بأن " هونغ شي " و " الحب والأسرة " لا يمكن مقارنتهما
الحب والأسرة " تأخذ المسار المحافظ، حيث تُلبي احتياجات مجموعة متخصصة "
بينما " هونغ شي " تمتلك مجالاً أكثر صلابة للحصول على تأثيراتٍ أفضل
" بينما المبنى الذي استأجرته " الحب والأسرة
حتى لو انتهوا من التجديدات وبدأوا بتأجير الوحدات، فسيكون لديهم عشرون وحدة على الأكثر
لا توجد طريقة يمكن أن تُلبي طلب سوق تأجير الشقق في " شنغهاي " على المدى الطويل
وبمجرد الإنتهاء من بناء مبنانا، فستكون هناك مئات الغرف المتاحة
على الرغم من أن البناء سيستغرق وقتاً أطول، إلا أن حجمنا بعيد المنال
يا ( يون بينغ ) ، أنفقت الكثير لمجرد دعوتك إلى هنا
!فهل تعتقد بأنني فعلت ذلك لسماع أعذارك؟
كخبيرٍ عقاري متمرس
لمَ لا يمكنك التوصل إلى خططٍ أكثر كفاءة؟
ما فعلته " الحب والأسرة " ليس فقط لأخذ عملائنا وأسهم السوق
!لقد فعلوا ذلك من أجل الفرص، العلامة التجارية والشعبية أيضاً. هل تفهم؟
...أُخبرك ماذا
هونغ شي " لديها الصندوق والقوة لا يعني "
!بأنك لا تحتاج إلى النظر في نسبة المدخلات والمخرجات
فقط لإرضاء غرورك الشخصي
!استكشاف سوق الشقق على المدى الطويل يجب القيام به بمثالية
!لن أسمح لأي شركةٍ أخرى بأن تكون أفضل منا
!في " هونغ شي "، كلامي هو مطلق
!ليس هناك حاجةٌ للشرح
!وأنا لا أُريد أن أسمع اعتراضات
!أُريد فقط النتائج، أيها الفاسقين العديميّ الفائدة
اشرب بعض القهوة لتنشيطك
شكراً - أنت تبدو متعباً للغاية -
( لا تهتم كثيراً بما قاله المدير ( سون
"إنهُ دائماً هكذا. "أولئك الذين يطيعونني سيزدهرون
إنهُ لا يستمع لآراء الأخرين
" مشروعنا مختلف عن " الحب والأسرة
طالما لعبنا بأمان، فستكون النتيجة جيدة
لا تشك بحكمك
( بالإضافة إلى ذلك، نعلم جميعاً بأن السبب في أن ( بينغ تشينغ ) و ( تشين تشين قاما بهذا الاختيار
لأنهُ لم تكُن هناك طريقةٌ أخرى
أنتِ وأنا كلينا نعرف هذا ولكنهُ لا يعرف
إنهُ يُريد نتائج فورية
ليس لديه الصبر للإنتظار
لماذا تعتقد بأنهُ في عجلة هكذا؟
يجب أن يُركز على الصورة الأكبر
...يا ( يون بينغ )، هل تعتقد
كان قراراً خاطئاً لنا أن نأتي إلى " هونغ شي "؟
لقد دفع لي الكثير للانضمام إلى هذه الشركة حتى يتمكن من رؤية قيمتي على الفور
لا يهم ما نفعله
فليس لدي طريقٍ للعودة
باستثناء المضي قدماً
أيضاً حسابنا الرسمي ليس هناك لشهرٍ واحدٍ حتى
المتابعين بالفعل أكثر من مليون
والمقالات التي نشرناها على " نحن نُدردش "، وصلت كل واحدة منها إلى أكثر من عشرة آلاف إعادة نشر
بعضها وصل حتى أكثر من مائة ألف
إذا كُنت توافق على العمل معنا، فسنستخدم بالتأكيد
منصاتنا على الإنترنت لتعزيز عملك
نعم. الشقة التي نعمل عليها حالياً هي المرحلة الأولى. ستكون هناك المرحلة الثانية والمرحلة الثالثة بعد فترةٍ وجيزة، ربما حتى المزيد من المراحل
مئات الآلاف من المستأجرين سيغمرون بها
فكر بالأمر، إذا كان عملاؤنا معتادون على علامتك التجارية وكان لديهم تجارب لطيفة
فعندما يودون شراء منزل، سيأخذون علامتك التجارية في الاعتبار أولاً
ويُصبح عملاؤك بدقة عالية
( يا سيد ( شاو ) و آنسة ( تشينغ
فكرتكما في الحقيقة ليست سيئة. ماذا عن هذا؟
عندما تصل شقتكما بالفعل إلى المرحلة رقم أكس
ومئات الآلاف من العملاء
فإنهُ لن يفوت الأوان لإجراء هذه المناقشة حينها
أعتقد بأنهُ سيكون قد فات الأوان لنا للعمل معاً
نُريد التعاون معك من البداية
حسناً
لا يزال لدي اجتماعٌ لحضوره. يمكننا الحديث في وقتٍ لاحق
أشكرك على وقتك. أشكرك
أشكرك - حسناً - أشكرك -
( يا آنسة ( تشينغ ) و مدير ( شاو
أنا أعرف ما تقصدانه
تُريدان أن تقوم شركتنا بتوفير الأثاث لغرفتكما النموذجية
ولكن... أنا آسف لقول هذا
يمكننا فقط التعاون مع الشركات التي تصل إلى معاييرنا
ومن الواضح بأن مشروعكما الحالي لم يصل لذلك
لذلك... أنا آسف
نعم، لسنا في معاييرك في الوقت الراهن
...( يا مدير ( شاو - ...ولكن -
شركتنا لديها اعتباراتها الخاصة
لهذا السبب علي أن أعتذر
أشكرك على أية حال - حسناً -
وداعاً - وداعاً -
من الطبيعي أن نفشل، كما تعلم
إذا لم تنجح هذه الشركة، فيمكننا إيجاد شركاتٍ أخرى وعلاماتٍ تجارية أخرى
في نهاية المطاف، فإن واحدة منها ستوافق
حسناً، لا تُحاولي أن تُريحيني
لا تقلقي، فلن أستسلم
على الرغم من أنني لم أقُم بالأعمال من قبل
فلقد نشأت وأنا أُشاهد الآخرين يقومون بذلك
بنى والدي " الحب والأسرة " من وكالةٍ صغيرة
لذلك أنا أعلم بأنهُ لإقناع الآخرين والحصول على موافقتهم
هو صعبٌ إلى حدٍ ما
لطيف! أنت لديك الوعي
ذكرتني بمدى قوتك عندما جئت لأول مرة
طائشٌ جداً
أنت الآن مختلف تماماً، مما يعني بأنك قد كبرت
رائع، انتظري. هل كُنت كذلك حقاً؟ طائش؟
نعم. يمكنني أن أُريك
هيا، لنرى. دعيني أرى كيف كُنت في الماضي
متى بدوت هكذا بالحديث مع الناس؟
يا مديرة، لماذا تتصلين بي فجأة؟
مهلاً، هل لديك وقتٍ اليوم؟ لقد اتصلت بوكالة استثمارية من أجلك
"لقد شاهدوا تقرير الجدوى الخاص بـ "مدينة الحب الكبرى .وأبدوا اهتماماً كبيراً
.إنهم يريدون التحدث معك شخصياً
حقاً؟
.لقد تركتِ وكالة "هوا يوان" بالفعل ولكنكِ ما زلتِ تهتمين بي
.أنا لا أعرف حتى كيف أشكركِ
،لقد أخذ (مو يون بينغ) مشروعك إلى مجموعة "هونغ شي" مباشرةً .أعلم أنك يجب أن تواجه صعوبة في الوقت الحالي
،"على الرغم من أنني غادرت وكالة "هوا يوان .فقد شاهدت هذا المشروع من البداية
.بالطبع، أريده أن يبلي حسناً
.حسناً، شكراً لكِ، أيتها المديرة. أرسلي لي العنوان ، سآتي بعد قليل
.حسناً. سأرسل لك العنوان وسنلتقي بعد قليل
.حسناً، أراكِ بعد قليل
يا (تشين تشين)، اذهبي واطمئني على أبي .في المستشفى في وقتٍ لاحق
.المديرة (زينغ) قدمتني إلى وكالة استثمارية، يجب أن أكون هناك
.حسناً، اذهب فقط. سوف أطمئن على رئيس الإدارة - .حسناً، أنا ذاهبٌ إذاً -
.يا مديرة
مهلاً، هل ما زلت ستناديني بالمديرة؟
.بحكم العادة
أعلم أنكِ تشترين الأشياء دائماً من متجر "في آي بي" ، لذا اشتريت لكِ .بعض منتجات التجميل
.أتمنى أن تكوني أجمل. هذه لها ضمان عليها
."سمعت كل شيء عما حدث في "الحب والأسرة كيف حال رئيس الإدارة (شاو)؟
لقد تمت العملية الجراحية بسلاسة ، لكنه لا يزال .بحاجة إلى بعض الوقت للتعافي الكامل
،(لا تقلقي. مع مراقبتي أنا و(تشين تشين .كل شيء سيكون على ما يرام
.يا (بينغ تشينغ)، ما زلت أريد أن أخبرك أنني آسفة
.لقد غادرت عندما كانت شركتنا في مأزق
.أتمى أن تتمكن من أن تفهمني
.وأيضاً، يأمل (مو يون بينغ) أن تتمكن من مسامحته أيضاً
.بسبب الحب، أنا أفهم - .اللعنة -
.كلا، لقد فعل (مو يون بينغ) شيئاً قد يفعله معظم الناس
.لذلك أنا أفهم
.في بعض الأحيان يكون الأمر هكذا
.لا أحد يستطيع السيطرة على أي شخص في هذا العالم
.أعتقد أن المهم هو أن تكون نفسك
لقد نضجت، هاه؟
.يمكنك أن تقول هذا لي الآن
.حسناً. عملٌ جاد
، الشخص الذي سيأتي هو من شركة استثمار الأسهم الشهيرة . فو سي" الرأسمالية"
.صاحبة هذه الشركة ، الرئيسة (جيا)، هي موهبة غير عادية
.تستثمر دائماً في المشروعات في المراحل المبكرة
.لكنهم دائماً ينتهي بهم المطاف بالنجاح في السوق
.هي وأنا أصدقاء منذ زمنٍ طويل
.ذات يوم، أوصيت بمشروعنا "مدينة الحب الكبرى" لها
لقد كانت مهتمة حقاً بمجرد سماعها لأنها كانت تحقق .في هذا النوع من تأجير الشقق
.لذلك قالت إنها أرادت مقابلتك شخصياً وسماع أفكارك
، أعني ، عندما تصل إلى هنا
.أحسن التصرف واغتنم هذه الفرصة
.شكراً لكِ، يا مديرة
،على الرغم من أنكِ تركتِ الشركة بالفعل .فلا زلتِ تقلقين بشأني. شكراً لكِ
يا (تشين تشين)، لقد أخبرني (بينغ تشينغ)، أنكم عثرتم على منزل مناسب .لعقد إيجار طويل الأجل
.أجل، يا رئيس الإدارة
.لقد وجدنا واحداً مناسباً بشكلٍ خاص لشقق الشباب
.لقد وقعت العقد للتو قبل مجيئي
.لا داعٍ للقلق. ركز فقط على تعافيك
...يا (تشين تشين)، أنا أعرف
.أن الإنجازات التي حققها (بينغ تشينغ) الآن لها علاقة بكِ...
.كلا، يا رئيس الإدارة - .لقد ساعدتِه كثيراً -
.الشيء المهم هو ، هذا الشقي على استعداد للاستماع إليكِ
في الواقع، إنه بسبب أن (شاو بينغ تشينغ)_ - .أنا لم أنتهي -
.أنت طفلة بريئة ولطيفة، ومسؤولة
في المرة الأولى التي رأيتكِ فيها عرفت أنه ،بمجرد اتخاذكِ قراراً بشأن شيءٍ ما
.فأنتِ شخص سوف يستمر حتى النهاية
.أنا سعيد لوجودكِ بجانبه
.سوف تواجهون المزيد من الصعوبات في وقتٍ لاحق
.إذا فعل شيئاً خاطئاً، فإركلي مؤخرته نيابةً عني
.إذا واجه المشاكل، فشجعيه نيابةً عني
.إذا لم يستمع، فتعالي وجِديني. سوف أعتني بذلك الأمر
.يا رئيس الإدارة
.يا (تشين تشين)، سأعتبر أنكِ وافقتِ
.سوف أترك (بينغ تشينغ) لكِ إذاً
(الرئيسة (جيا)، دعيني أقدم لكِ (شاو بينغ تشينغ ."من "الحب والأسرة
.(هذه رئيسة "فو سي" الرأسمالية، الرئيسة (جيا
.تشرفت بمقابلتك - .(شاو بينغ تشينغ) -
.تفضلي بالجلوس - .من فضلكِ -
.سأدخل في الموضوع مباشرةً إذاً
.يا رئيسة (جيا)، هذا هو اقتراح عملنا
.رجاءً إلقي نظرة عليه
.لست بحاجة لرؤية خطة العمل
."لقد قام فريقنا بالفعل بتقييم مشروع "مدينة الحب الكبرى
،"صديقي العزيز، (داي كي بينغ)، هو الرئيس التنفيذي لشركة "ليّ بينغ .وهو واحد من الأفضل في هذا المجال
.إنه يبحث دائماً عن الأشخاص الموهوبين
.إنه يحبك حقاً وقال لي إن عليّ أن أراك
إنه يريد معرفة ما إذا كان هناك ما هو أكثر .مما هو موجود على الورق
.لا تقلق. المديرة (زينغ) لم تعطيني أي معلومات
."جميع المعلومات التي لدي هي تقارير عامة من "هونغ شي
، أعلم أنك منشئ هذا النوع من الأعمال
لذلك أود منك أن تشرح المزيد عن
الاختلافات والمزايا المحددة
"بين "مدينة الحب الكبرى" خاصتك و"هونغ شي .وشقق الشباب الأخرى
.لا مشكلة. سأقدم مقدمة بسيطة إذاً
:أعتقد أن "مدينة الحب الكبرى" خاصتنا لديها ثلاث نقاط فريدة
، أولاً ، يتم تصنيف شققنا حسب احتياجات العملاء
.ويتم تصميمها وتجديدها وفقًا لتلك الاحتياجات
بخلاف العيش فيها ، نحن نحرص أيضاً .على الإدارة والخدمات الأخرى
.لا نسمح بتأجير الوحدات لمجموعات مختلفة من العملاء
.نحن نبني وفقاً للعملاء
.على سبيل المثال، لدينا شقق للشباب، شقق لكبار السن، إلخ
.ثانياً، الخدمات التي نقدمها هي مع وكلاء ومديرين
.يذهب الإيجار مباشرةً إلى مالك العقار
.نحن فقط نفرض رسوماً على الوكالة ورسوم الإدارة
بهذه الطريقة ، يمكننا تجنب كيف أن الشركات الأخرى في السوق
.تستخدم أموال إيجار المنزل لجمع الأموال غير القانونية
،ثالثاً، "الحب و الأسرة" هي شركة وكالة
،لذلك يمكننا العثور على عملاء جيدين وعالي الجودة بسرعة
.وتوفير الإسكان بأسعارٍ معقولة
.سوف يساعد هذا في وضع أمثلة جيدة للسوق
.تشجع الحكومة الناس على تحسين عاداتهم الاستهلاكية
ما يتعين علينا القيام به هو مساعدة الناس العاديين الذين يعيشون في هذه المدينة
.على تحسين عاداتهم الاستهلاكية وتحسين حياتهم
.شكراً جزيلاً على مقدمتك التفصيلية
.الرئيس التنفيذي (داي) لديه نظرة ثاقبة
.لقد أقنعتني طريقتك الفريدة في إدارة الأعمال وفريقك الاستثنائي
قبل مجيئي إلى هنا ، وافقنا بالفعل على
.جعل "مدينة الحب الكبرى" واحدة من مشاريعنا الاستثمارية
.ولكنني معتادة على جعل الناس يرسمون أفكارهم وجهاً لوجه
ماذا عن هذا؟
رجاءً حاول تنفيذ شقة واحدة باعتبارها المنزل النموذجي .في أقرب وقتٍ ممكن
،إذا كانت النتيجة النهائية والتمويل هو نفسه كما كنت تتوقع
.فسوف نستثمر في "مدينة الحب الكبرى" في المرحلة الأولى
.أنا...لم أكن أتوقع هذا. شكراً لكِ - .هذا عظيم -
.هذا رائع - .شكراً لكِ، أيتها الرئيسة (جيا). أشكركِ -
.لقد سار هذا بسلاسة شديدة
.شكراً لكِ. لم أكن أعتقد أن الأمر سوف يسير بهذه السلاسة
.شكراً لكِ، أيتها المديرة
.لا حاجة لشكري
يا أخي، هل جعلك رئيسنا غير مرتاحاً في الاجتماع اليوم؟
رئيسنا فقط لديه هذا الطبع الحاد. لقد كنت أعمل معه طوال هذه السنوات .وقد كان هكذا كل يوم
.لا بأس
الرئيس هو الرئيس. نحن موظفون. لا يمكننا أن نتوقع .أن لا يكون لدى رؤسائنا طباعٍ حادة
.أنت الموهبة التي يتوقع منها أكثر شيء
لقد أحضرك من "الحب والأسرة"، على أمل أن تتمكن من
،"تنفيذ مشروع شقق الإيجار في "هونغ شي .وجعله الأفضل في هذا المجال. لا تخيب ظنه
.هذا صحيح. لم أقم بذلك بشكلٍ جيد بما فيه الكفاية
.لكن لدي ثقة في مشروعنا .النجاح هو مجرد مسألة وقت
.أعتقد أنه في غضون عام، ستكون "هونغ شي" هي الفائز النهائي
.أنا أظن ذلك أيضاً
.نخبك، يا أخي
.لكن رئيسنا لا يستطيع الانتظار
.إنه يريد سحق العدو في البداية وعدم منحهم أي فرص
ما هذا؟
.افتحه
هذه هي المعلومات التي حصلت عليها من ."رئيس تجديد شقة "مدينة الحب الكبرى
.لترى ما إذا كان بإمكانك العثور عليه
.ادفع له بعض المال لجعل الأمر أسهل
طالما تعرف وسائل الإعلام أن شققهم النموذجية ،لديها مشاكل في الجودة
.فسنحصل على بعض الوقت
.هذا ليس جيداً
.يا أخي، هذا ما يريده قائدنا
.فقط فكر في الأمر
سأتركك لذلك
صحيح، كل رئيس يُريد من يحبهم أن يبذلوا قصارى جهدهم لأجله
أنفقت الكثير فقط لأدعوك إلى هنا
!هل تعتقد بأنني فعلت ذلك لسماع أعذارك؟
كخبير عقاراتٍ من ذوي الخبرة
لمَ لا يمكنك التوصل إلى خططٍ أكثر كفاءة؟
أعرف ما إذا كان يمكنك العثور عليه. ادفع له بعض المال لجعل الأمر أسهل
طالما أن وسائل الإعلام تعرف بأن شققهم النموذجية لديها مشاكل في الجودة
سيكون لدينا بعض الوقت
بخلاف كسب المال، يجب أن يكون للشركات الأخلاق
من الأفضل توفير المنازل للناس
من مجرد إمتلاك مجموعة من الخصائص
ما هو أفضل ما يمكن لرجل الأعمال فعله؟
تحقيق الربح وتحسين حياة الناس
ماذا... ماذا حدث لك؟
صوتك أخافني
لمَ شربت بهذا القدر؟
أنت جعلتني قلقة حتى المرض
( يا ( هوي مين
أنا مُتعبٌ جداً
حسناً. لا تبكي، لا تبكي
أنا مُتعبٌ جداً
أعلم بأنك مُتعب. أعلم ذلك
أنا أفهم
أخبرني، ما الذي يُزعجك؟
هل المدير ( سون ) أعطاك الكثير من التوتر؟
( يا ( هوي مين
إذا يوماً ما، أصبحت لا أحد
فهل ستظلين معي؟
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
لقد شربت كثيراً. بالطبع، سأفعل
يا ( يون بينغ )، إذا لم تكُن راضياً عن " هونغ شي "، فسأستقيل معك
طالما نحن معاً، فلا شيءٍ آخر يهم
هل هذا مقبول؟
هل تشعر بتحسن؟
لا تقلقي
حتى لو لم أفعل أي شيء
( فلا يزال يمكنني الأعتناء بكِ و بـ( مو مو
سخيف
أُصدقك
لا تشرب بهذا القدر بعد الآن، حسناً؟
أنا بخير. أنا بخير
هل أنت بخيرٍ حقاً؟
إذاً لنذهب للمنزل
لنذهب
على مهل، على مهل، على مهل - أنا بخير -
إلى أين تذهب؟
المنزل من هناك
أنت ثملٌ حقاً
!حسابنا لديه عشرة آلاف متابعٍ أخرى - هنا، هنا -
!إنهُ سريعٌ جداً
عندما كُنت أتصفح الحسابات، هنالك بعض التعليقات المفيدة
قال أحدهم بإن شققنا النموذجية الأولى محدودة من حيث الكمية
لذلك يجب أن نجد الوقت المناسب وأن نؤجرها مقدماً
...مقدماً
أعتقد بأننا يجب أن ننظر في ذلك
المواهب النادرة هي جيدة بالفعل في الحياة الحقيقية
!حكمة الشعب لا حدود لها
بالطبع
ماذا عن هذا؟ يا ( شي شان )، اجمعي كل التعليقات المفيدة
يمكننا أستخدامها كمراجع - حسناً -
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لإقناع العلامات التجارية
لرعاية الأثاث والأجهزة التي نحتاجها
لا أعتقد بأنهُ يمكننا أن ننجح بذلك بمجرد الحديث عنه
فكروا بالأمر، فهذه العلامات التجارية لديها الكثير من الناس الذين يريدون أن
يحصلوا على رعايتهم كل يوم
أعتقد بأن أفضل طريقة هي دعوتهم لرؤية أمثلة حالتنا الحقيقية
( على سبيل المثال، عائلة الآنسة ( يو
( أعتقد بأنهُ بمجرد رؤيتهم تصميم المصمم ( جينغ
والمساحة الفعلية، فإنهم بالتأكيد
سيكونون متفائلين بمستقبل مشروعنا
أعتقد بأنهُ يمكننا عقد مؤتمرٍ صحفي
في المؤتمر، نقدم الأفكار لتصميمنا
وكذلك نجعل جميع العملاء يرون كيف سيكون المنزل
أوافق على ذلك. بهذه الطريقة، يمكننا ترويج مشروعنا
وأيضاً الترويج لرعاتنا
بالتأكيد سيرغبون بذلك
هذه فكرة رائعة
الحب والأسرة " للعقارات "
" هونغ شي "
يا مدير ( مو )، ما هو العاجل جداً؟
مجلد الملف
لا يمكنني فعل هذا. أرجوك أعثر على شخصٍ آخر
أنت تعرف رئيسنا
إذا علم بأن الشخص الذي يقدره ليس متزامناً معه
...فالعاقبة
أنا آسف، فهذا أبعد من أخلاقياتي
هل تعتقد حقاً بأنهُ إذا لم تفعل ذلك، فلا أحد سيفعله؟
لنكون صادقين يا مدير ( مو )، للشخص الذي خان رئيسه السابق
يجب ألا تتحدث عن الأخلاق
إذا قام رئيسك الجديد بطردك
فإنها ليست مشكلة للرئيس حينها
.أنت الشخص الذي يمثل مشكلة
...يجب أن تهدأ
وتُفكر بذلك ...
يا آنسة ( يو )، نعتذرلإزعاجكِ
لا حاجة إلى أن تكونوا مهذبين جداً
نحن أول عائلة تستفيد من برنامجكم شقق الشباب
نحن دائماً نُرحب بكم لجلب عملائكم لرؤية منزلنا
أيضاً، " الحب والأسرة " تمتلك هذا المنزل
أدخلوا. أدخلوا - أشكركِ -
أرجوكما - حسناً -
إن رف الأحذية هذا يدور
يمكن أن يوفر الكثير من المساحة
عندما نحتاج إلى ارتداء الحذاء، يمكننا سحب الكرسي للخارج
تم تصميم هذا الرف لنا للوصول إلى الأشياء في الأماكن المرتفعة
هذا التصميم هو المفضل لدي
هذا السرير متعدد الوظائف. يستطيع والديّ النوم هنا عند زيارتهما
( بفضل المصمم ( جينغ
لنذهب لرؤية غرفة النوم والحمام
لا حاجة. فلقد حصلنا على الفكرة العامة الآن
إن جميعها رائعة جداً
مدينة الحب الكبرى " لنا سيكون لديها حوالي عشرين وحدة متوفرة للمرحلة الأولى "
كل وحدة ستكون بنمط تصميمٍ مختلف
أيضاً، مشروعنا يحظى بشعبية كبيرة على الإنترنت
إذا قمتم برعايتنا
فستكسبان كشفاً أكثر من استخدام نموذجكما
أيضاً بعد ظهر هذا اليوم، مشروعنا سيكون لديه مؤتمرٍ صحفي
سنُقدم أفكارنا بالتصميم والصور
إذا كان لديكما وقت، فأنتما مُرحبٌ بكما للحضور - حسناً -
أشكرك على دعوتك. هذا من دواعي سرورنا
إتفقنا إذاً. نراكما لاحقاً في المؤتمر - حسناً -
سنكون هناك
طريق " آي دي " 19
اتبعوني
هذا هو رمز استجابتنا السريع
هذا هو الطابق الأول من شقتنا
إنها مساحة مشتركة. الجميع سيكونون عادةً قادرين على الراحة
هنا مساحة القراءة. انظروا هنا، هنا حانة صغيرة
يمكن للمستأجرين الدردشة والتسكع هنا
نحن حقاً نحب ذلك
لقد قُمنا بإعداد شيءٍ للأكل لكم يا رفاق اليوم. إليكم بعض الحلويات، الكحول والمشروبات
أرجوكم أستمتعوا بها عندما تأتون إلى هنا في وقتٍ لاحق
أيضاً، لدينا منطقة عشبية كبيرة
لقد كان المصمم مبدعاً جداً بها
انظروا، لدينا كل أنواع النباتات، وكذلك أشجار الفاكهة
سيكون هناك الكثير من الفواكه عندما يأتي الخريف
هذه هي شجرة الرمان
يمكن للجميع رؤية أنه على الرغم من أن هذا المبنى قديم
وبُني منذ سنواتٍ عديدة
فوسائل الراحة بالداخل هي كاملة
يوجد العديد من وسائل الراحة المجتمعية المناسبة جداً للشباب
...أيضاً - ( يا مدير ( شاو -
لقد ذهبت للتو إلى المستشفى وقال الطبيب بإنني مصابٌ بسرطان الدم
كيف سأعيش؟
عليك أن تكون مسؤولاً
هل أنت قُدت التجديد يا سيد ( تشاو )؟ - أنا كذلك -
من فضلك أخبرني. إذا كان هنالك أي شيءٍ خاطئ، فسأتحمل المسؤولية كاملةً
لقد ذهبت للتو لإجراء فحصٍ طبي وقال الأطباء بإنني مصابٌ بسرطان الدم
لقد أصبت بهذا بعد العمل على هذا المشروع
كُنت بصحة جيدة من قبل ولم يكُن لدي شيءٍ خاطئ
الآن بإنني أصبت بهذا
أيمكن أن تكون مواد تجديدنا سامة؟
سامة؟ - !هذا جديد -
سامة؟
الجميع، أرجوكم أهدأوا واستمعوا لي
أعدكم بإن
جميع المواد المستخدمة مؤهلة لأعلى المعايير الدولية
أرجوكم صدقونا. " الحب والأسرة " سوف لن تُخاطر بسمعتنا
يا مصمم ( جينغ )، ماذا تقصد بذلك؟
هل تقول بإنني أتهمكم أو أنكم لا تحاولون أن تكونوا مسؤولين؟
بعد أخذ هذا المشروع، لم أنم أبداً وعملت بجد
...الآن بأنني أُصبت بهذا سرطان الدم، أنا
كيف ستعيش عائلتي؟
يا سيد ( تشاو )، نحن نتفهم ما الذي تمر به
أرجوك أهدأ. يمكننا مساعدتك بحل المشكلة
هذا ما أقترحه. أقترح بأن نذهب لإجراء اختبارٍ شاملٍ آخر في المستشفى
إذا كان هنالك خطأ، فمن فضلك لا تُخيف نفسك به
صحيح؟ - كيف يمكن أن يكون أفضل مستشفى خاطئاً؟ -
( يا ( شياو نينغ )، ( شي شان
اصطحبا السيد ( تشاو ) إلى أقرب مستشفى لإجراء فحصٍ لكامل الجسد
إذا كان سرطان الدم، فرتبا العلاج على الفور
( نعم، سنتولى ذلك الأمر. تعال يا سيد ( تشاو
يا سيد ( جينغ )، ما الذي يحدث؟
يا مدير ( شاو )، من فضلك قُل شيئاً - ...الجميع -
أرجوكم استمعوا لي. أنا، ( شاو بينغ تشينغ )، أعدكم بسمعتي
مواد البناء لنا هي آمنة
هي مؤهلة بالتأكيد لأعلى المعايير الدولية
لذا أتوسل إليكم
قبل أن تخرج الحقيقة، أرجوك لا تنشروا معلوماتٍ غير صحيحة
من فضلكم لا تخرجوا أية أخبارٍ زائفة
من فضلكم لا تقلقوا. أعدكم بأننا
سنجد الحقيقة
وننشر النتيجة بأسرع وقتٍ ممكن. أشكركم، جميعاً
يا مدير ( شاو )، أيمكننا أن نتحدث؟ - بالتأكيد -
يا سيد ( جينغ )، كالمصمم الرئيسي لهذا المشروع
أنت تعرف المواد أفضل. من فضلك أخبرني أي موادٍ
هي الممكنة أكثر أن تكون خطيرة، أم إن جميعها خطيرة؟
يا سيد ( جينغ )، سمعنا بأن " مدينة الحب الكبرى " كان يفتقر إلى التمويل، وكان يمر بصعوبات
أرجوك إخبرنا إذا كان هذا هو السبب وراء المواد الرخيصة
هذا صحيح
لقد رأيتم جميعكم بأننا أرسلنا ( تشاو جيان غوّ ) إلى المستشفى لإجراء فحصٍ آخر
لذلك سواءً كان مريضاً بالفعل أو إذا كانت موادنا تُعاني من مشاكل
فسننشر بالتأكيد النتائج بعد التحقيق
انظروا إلى ما يقوله - !( يا سيد ( جينغ -
تفضل - ( يا سيد ( شاو ) وآنسة ( تشينغ -
نحن آسفان بأن الوضع وصل إلى هذا. ماذا عن هذا؟
سنتحدث عن العمل بعد اكتشاف ما يحدث بالضبط
يا مدير ( شاو ) وآنسة ( تشينغ )، كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لقد وثقنا بمشروعكما " الحب والأسرة " من قبل
لهذا السبب سمحنا لكما بوضع شعارنا على قائمتكم للرعاية
الآن، هذا سيؤثر علينا وسيُصبح سيئاً للغاية
أطلب منكما استعادة النشرات التي قدمتماها وتدميرها على الفور
أنا آسفة جداً. حدث هذا فجأة
أرجوكما ثقا بنا، لن نستخدم المواد السيئة أبداً
أمنحانا بعض الوقت. سوف نعرف حقيقة هذا الأمر
هل تعتقدين بأننا سنظل نثق بكم بعد حدوث هذا؟
لنذهب
لا بأس
" مستشفى " تشو ّ بو، شنغهاي
العيادات الخارجية
الفحص
رقم أ 0210، ( ليو غوانغ ) إلى المكتب الأول
يا سيد ( تشاو )، منذ متى بدأت تشعر بالمرض؟
قبل يومين. بدأت أشعر بالدوار والغثيان قبل يومين
كُنت مرهقاً. لم أكُن أولي الكثير من الاهتمام في البداية
فلم أكُن أتوقع الحصول على هذه النتيجة من المستشفى
لو كُنت أعرف ذلك، فلم أكن لأتولى هذا العمل
لدي والديّ والأطفال
كيف سنعيش؟
رقم أ 027، ( تشانغ سي لينغ ) إلى المكتب السابع
ها هو الأمر، فترة الحضانة لسرطان الدم طويلة جداً في الواقع
الناس عادةً لا يعانون من أعراضٍ بهذه السرعة
أرجوك حاول أن تتذكر ما إذا كُنت قد عانيت من ذلك قبل هذا
أرجوك حاول أن تتذكر ما إذا كُنت قد عانيت من هذه المشاكل من قبل
رقم أ 0223، ( سونغ تشين فا ) إلى المكتب الثاني
ماذا تقصد؟
ماذا تقصد بذلك؟
هل تقول بإنني قد أُصبت به دائماً وأنا أحتال على الشركة؟
لا، لا
قُمت بالفحص البدني قبل أخذ هذا العمل
لقد كُنت بصحة جيدة في ذلك الوقت. لم تكُن لدي أية مشاكل
لقد أصبت به... أصبت به بعد تولي هذا العمل
هذا يتعلق بالعمل. فلا تحاول التهرب منه
يا سيد ( تشاو )، لا تقلق. ( شياو نينغ ) لم يقصد ذلك
ماذا يقصد إذاً؟
لا تفكر بذلك، من فضلك
نحن نعرف المدير ( شاو ) جيداً
بغض النظر عما إذا كان يتعلق بالعمل أم لا، فهو دائماً ما يهتم بالموظفين
أرجوك أهدأ ولا تغضب
سنكون بالداخل قريباً
وسيكون لدينا فحصٍ شامل
ماذا لو كان خطأً، أليس كذلك؟
الجميع يكونوا سعداءٍ حينها
أتمنى بأن يكون خطأً أيضاً - صحيح -
رقم أ 029
تشاو جيان غوّ ) إلى المكتب الثاني )
لنذهب
رقم أ 029
تشاو جيان غوّ ) إلى المكتب الثاني )
أنا بخير - ( استمع إلي يا عجوز ( شاو -
أنت لم تتعافى تماماً بعد
إذا وافقت على خروجك من المستشفى، فأنا غير مسؤولٍ تجاهك
يا عجوز ( تشونغ )، فقط دعني أذهب
( أنت تعرف بأن " مدينة الحب الكبرى " هو طفل ( بينغ تشينغ
الآن بأن هذا الشيء حدث
فكيف يمكنني البقاء بهدوءٍ هنا؟
!لا
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميةٍ من صحتك؟
فكر بالأمر، ما مقدار الجهد الذي أنفقناه
لنصل بك إلى مرحلة التعافي؟
!يمكنك الاستسلام بمنتصف الطريق
لا بأس. أنا بخير
...يا عجوز ( شاو )، فقط استمع
أبي، لا يمكنك مُغادرة المستشفى
حدث مثل هذا الشيء الكبير، فماذا تفعل هنا؟ لمَ لا تحل المشكلة؟
اتصل بي السكرتير ( تشانغ ) لأنك أصررت على مُغادرة المستشفى ولم يكُن يعلم ما يجب القيام به
تحدث إلى والدك
أبي، ماذا وعدتني؟
ألم تقُل بإنني مسؤولٍ عن الشركة؟
الآن بأنك قد تركت كل شيء
وبدأت تقلق لهذا الشيء الصغير الذي حدث
هذا هو ليس الموقف للتخلي
يا ( بينغ تشينغ )، الأمر ليس بأنني قلقٌ عليك
هذا الشيء ليس بتلك البساطة
أفترض بأنه من صنيع منافسينا
أخشى بأنك لن تستطيع التعامل مع كل شيءٍ بنفسك
أنا أعلم ذلك وأفهم ما تقوله
ولكن عليك أن تثق بقدرة ابنك، حسناً؟
إذا كُنت بحاجة لمساعدتك بعد كل مشكلةٍ صغيرة
فكيف سأكبر؟
صحيح؟ فقط افعل ما أقوله
إبق في المستشفى
حتى لو أتضح بأنني لستُ جيداً بما يكفي
فيمكنك تولي الأمر حينها. لن يكون الأوان قد فات
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫